舞台は今から20年前、2000年代初頭の台湾・桃園。台湾クラブ史上もっとも絢爛にして獰猛だったこの時代、「たった一軒のクラブによって、台北中のすべてのクラブが潰される」とクラブ関係者たちが慄くほどの存在感を放っていたのが、桃園でわずか数年だけ営業した怪物箱「獅子王」だった。週末の一晩で6,000人を動員したと語られるフロアでは、おもにハードなハウスやトランス、ブレイクビーツに中国語圏のヴォーカルを織り交ぜた独自の中華式ADMが猛威を振るっていた。それはやがてこの地に根付く「台客式」、大陸の「慢揺」、ベトナムの「ビナハウス」などへと変貌を遂げてゆくことになるのだが──。 ADM#006では、その開業からレジデントDJとして“伝説のクラブ”を支えた@LとFIONをフィーチャーする。収録された楽曲の多くは、おもに2000年初頭にヒットした中華ポップスを攻撃性の高いフロア仕様へと改変したブートレッグで、実際に二人がリミックスを手掛け、当時の「獅子王」でも頻繁にプレイされていたもの。まさに夜半の獅子を想起させる、ワイルドで危険な獣臭が充満する60分。ダウンロードコード付き。 ■商品詳細 アーティスト @L / FION タイトル ADM#006 フォーマット カセットテープ 分数 60分(片面30分) 仕様 ダウンロードコード付き/オーバーラップ 定価 2,000円(税抜) / 2,200円(税込) 掛け率 65% =1,300円(税抜) CATNO ADM006 BARCODE:無 発売 2025年1月29日 発行 Soi48 デザイン Soi48 ©︎Soi48 【@L】 1980年代中頃、改造した自作のターンテーブルでDJのスキルを鍛え、台北市内のディスコで活動を始める。台湾のクラブ黎明期から長く一線に身を置き、テクノ／ドラムンベースを基調したスタイルを確立。「獅子王」オープンにはディレクター兼DJとして参画し、フロア全体を管理する立場として携わった。同時期に〈BPM production〉を設立、同クラブの閉業後は各地でフェスやレイヴを主催するなど、台湾のダンスミュージック文化に多大な貢献を果たしている。 【FION】 台湾東部・花蓮出身のFI ONは、台湾原住民である阿美族に出自をもつフィメールDJという点で、この分野における代表的な先駆者である。1990年代初頭よりキャリアをスタートさせると、その類まれなリズム感覚と技術を武器にテクノ、ブレイクビーツ、ヒップホップなどをジャンル横断的にプレイ。2000年代に入ると、「獅子王」の開業とともにレジデントDJ兼照明監督として一時代を築いたクラブを支えた。現在は、同じく「獅子王」のレジデントDJを務めていたパートナーの@Lとともに〈BPM production〉に籍を置き、台湾各地のレイヴやフェスティバルで活動を続けている。

Monaural mini plugがライブで演奏している定番メロディーを単曲にしてカセットリリース。電気ピンの生みの親トンサーイ・タッブタノンをオマージュした伝統的なピンのメロディーから、泉州、Y2Kを代表するアンセムまでイサーン・スタイルでリミックス。単曲なのでDJでも使えます。アートワークは彼らが運営するサウンドシステムMMP220のカラーにちなんだもの。 全12曲収録。ダウンロードコード付き。 ■商品詳細 アーティスト MONAURAL MINI PLUG タイトル Monaural mini plug SUPER REMIX Vol.1 フォーマット カセットテープ 分数 60分(片面30分) 仕様 ダウンロードコード付き/オーバーラップ/紙スリーブ 定価 2,000円(税抜) / 2,200円(税込) 掛け率 65% =1,300円(税抜) CATNO MMP220-01 BARCODE:無 発売 2025年1月29日 発行 Soi48 デザイン Soi48 ©︎Soi48 【Monaural mini plug】 タイの祝い事に欠かせない爆音BGMを演奏する、日本唯一のピン・ケーン・プラユック・バンド。タイ、ラオスのメコン河周辺の音楽家のもとで修行し身につけた本場仕込みの祝宴グルーヴを、タイから直輸入した現地と同じ220Vの移動式サウンドシステムで完全再現する。東京を拠点にライブハウスや屋外フェス、公園やレストランで活動中。2018年に初のフル・アルバム『Samurai Mekong Activity』をPヴァインよりリリース。2019年 FUJI ROCK FESTIVAL’19出演。CM等にも楽曲提供を行う。 【MMP220】 日本唯一のピンケーンプラユックバンドMonaural mini plugが製作・運用するADM特化型超爆低音サウンドシステム。 1980年代、ジャマイカの名門サウンドSTONE LOVEの音に感銘を受けた紀平三兄弟の下、制作されたKILLASANサウンドシステム。後にベルリンのHARD WAX(BASIC CHANNEL)など、様々な土地に渡り、受け継がれる事となる。この伝説のサウンドシステムを元にMonaural mini plugがウーファーを制作。さらにタイ、ピンプラユックの師匠であるテックラムプルーン率いるコンプートン楽団より譲り受けたホーンシステムを搭載。その他浅草ロック座等、アジア各地で感銘を受けたサウンドシステムの要素を取り入れ、電源電圧220Vへの昇圧、LEDによる独自の装飾等、唯一無二のスタイルで新たな音の表現を追求している。